Zadanie nr 9 z Matury podstawowej 2023

Jan Kochanowski
Pieśń IX (Księgi wtóre)

Nie porzucaj nadzieje,
Jakoć sie¹ kolwiek dzieje:
Bo nie już² słońce ostatnie³ zachodzi,
A po złej chwili piękny dzień przychodzi. […]

Nic wiecznego na świecie:
Radość sie z troską plecie,
A kiedy jedna weźmie moc nawiętszą⁴,
W ten czas masz ujźrzeć odmianę naprędszą. […]

Lecz na szczęście wszelakie
Serce ma być jednakie;
Bo z nas Fortuna⁵ w żywe oczy szydzi,
To da, to weźmie, jako sie jej widzi.

Ty nie miej za stracone,
Co może być wrócone:
Siła⁶ Bóg może wywrócić w godzinie;
A kto mu kolwiek ufa, nie zaginie.

Jan Kochanowski, Pieśń IX, [w:] tegoż, Poezje, Warszawa 1988.

¹ Sie (starop.) – się.
² Nie już (starop.) – jeszcze nie.
³ Ostatnie (starop.) – po raz ostatni.
⁴ Nawiętszą (starop.) – największą.
⁵ Fortuna – w mitologii rzymskiej bogini kierująca ludzkim losem.
⁶ Siła (starop.) – wiele.